2013-01-16

[Musa Makeup Salon]Jan.15 2013 New Release Tarja,Elegant,Long

New Release from Musa Makeup Salon
こんにちは、Musaから新商品のお知らせです。
2013年最初の商品は、一気に3点のリリースです。



New EyeShadow,"Tarja" L$200
New Eyeshadow "Tarja" has beautiful gradation colors and slim eyeline.
I recommend you to wear with  eyeliner and eyelashes.

まずアイシャドウの新作、Tarja
好みに走ってしまいました、多色グラデーションのアイシャドウです。
タトゥまつ毛やプリムまつ毛と一緒にお使いください。
目の際に細くアイラインが引いてありますのでライナー無しでも大丈夫ですが
同時発売のEyeliner Longと一緒に使っていただくとよりくっきりした目元になります。



New Eyelashes "Elegant" L$200
I noticed at a certain time.
I was using Furry and Natural together usually...It is necessary to make new Eyelashes.
So,"Elegant" is more high-density than "Furry" and more gorgeous than "Natural".
Try it :D

新タトゥまつ毛 "Elegant"
おかげさまで好評を頂いているタトゥまつ毛ですが
ふと気がつくと自分でNaturalとFurryを重ねづけして使用していました。
それなら1レイヤーで済むように新しいまつ毛を作ればいいじゃない、と
Furryよりも密度が高く、Naturalよりも目尻がゴージャスなまつ毛を作りました。
また、まつ毛の生え際を内側に少しよせたので
目元の書き込みが薄いスキンにも対応しやすいかと思います。

New EyeLiner "Long" L$100

The eyeliner which makes your eyes gorgeous.
I recommend you to use together with Eyeshadow "Tarja".


瞳をくっきりと際だたせるアイライナー。目尻のツンとはねた、切れ長タイプです。
アイシャドウTarjaと一緒に使っていただくと、よりくっきりとした華やかな目元になります。


So...
I recommend you to use these three products together.
They can enjoy very much combination :)
Do you think it somewhat expensive to purchase all three?
I prepared the special set! Its limited!


というわけで・・・
今回の3品は、一緒に使っていただくことをおすすめする前提で作成しています。
組み合わせ次第で色々なメイクが楽しめると思います。
ただ、3品合わせるとL$500はちょっと高めかな?とも思うので・・・
期間限定ではありますが、特別セットをご用意しました!

When three products are purchased, it is L$500.
But  Bonus Set is only L$300!
I will sell it till the end of January.
Don't miss it!

今回の3点が全て入ってL$300のセットです。
1月末くらいまでの販売となりますので、どうぞお見逃しなく!

ぜひいろんな組み合わせで楽しんでみてくださいね。
あ、その際ですが装着順はアイシャドウ→ライナ→まつ毛の順でおねがいします。



***** Musa Makeup Salon-Filomena's Makeup tattoo shop http://maps.secondlife.com/secondlife/YABU/76/120/24
コメントを投稿